:::
|
|
|
|
有聲皆歌，無動不舞
—記3/30錢宇珊講座—
「如果沒有新鮮的、符合時下潮流的表演方式，傳統的硬工夫還有人要看嗎？」以當代傳奇劇場
《兄妹串戲》的表演影像開場，錢宇珊老師語重心長地向在場的聽眾拋出了這個問題。
傳統結合創新，似乎被許多現代藝文創作者與評論家當做一項重要的價值指標，近年來極力推動
京劇彩妝、京劇體驗的錢宇珊老師，卻從自身的經驗歷程中省思，也許所謂的「結合」並不只是
「加入新元素」，因為「學會欣賞」當中，包含著對傳統的瞭解和參與。
十歲入行，先從自理生活學起，每天早飯前就開始鍛鍊基本肢體能力，到了十二歲「分行當」，
生、旦、淨、丑，從妝髮、服飾、身段、唱腔，各個角中還有細分，隨著錢老師圖文並茂、唱作
俱佳地娓娓道來，在場的師生從湊熱鬧的外行人，逐漸也學得看出一些端倪。然而，真正叫人驚
豔的門道還在後頭，為了讓大家更能體會京劇的細緻與工夫，錢老師邀請與會者一起「喊嗓」，
並以座位分區模擬京劇的鑼鼓點，一時之間演講廳裡響起嚶嚶、嘶嘶、零零與落落的聲音，眾人
除了為自己的表現忍不住竊笑以外，更由衷地讚嘆錢老師嘹亮婉轉的鶯啼美嗓。在接下來「唱、
念、做、打，手、眼、身、步、法」四功五法的示範和講解中，京劇做為一種內含程式性的表演
形式，結合演唱身法的綜合性表演內容，以及從生活點滴中提煉出虛擬性的藝術美感，種種特質
已經活靈活現地感動了在場所有的聽眾，讓我們確確實實體驗了所謂的「臺上十分鐘，臺下十年
功」，也讓「傳統與創新」不再只是一個時髦話題，而在心領神會的同時，成為我們生活中一項
值得深思與實踐的課題。
有聲皆歌，無動不舞：錢宇珊京劇講座_0330_2016
講座/工作坊
張貼人：網站管理員 ╱ 公告日期：2016-04-21|||
|
有聲皆歌，無動不舞
—記3/30錢宇珊講座—
「如果沒有新鮮的、符合時下潮流的表演方式，傳統的硬工夫還有人要看嗎？」以當代傳奇劇場
《兄妹串戲》的表演影像開場，錢宇珊老師語重心長地向在場的聽眾拋出了這個問題。
傳統結合創新，似乎被許多現代藝文創作者與評論家當做一項重要的價值指標，近年來極力推動
京劇彩妝、京劇體驗的錢宇珊老師，卻從自身的經驗歷程中省思，也許所謂的「結合」並不只是
「加入新元素」，因為「學會欣賞」當中，包含著對傳統的瞭解和參與。
十歲入行，先從自理生活學起，每天早飯前就開始鍛鍊基本肢體能力，到了十二歲「分行當」，
生、旦、淨、丑，從妝髮、服飾、身段、唱腔，各個角中還有細分，隨著錢老師圖文並茂、唱作
俱佳地娓娓道來，在場的師生從湊熱鬧的外行人，逐漸也學得看出一些端倪。然而，真正叫人驚
豔的門道還在後頭，為了讓大家更能體會京劇的細緻與工夫，錢老師邀請與會者一起「喊嗓」，
並以座位分區模擬京劇的鑼鼓點，一時之間演講廳裡響起嚶嚶、嘶嘶、零零與落落的聲音，眾人
除了為自己的表現忍不住竊笑以外，更由衷地讚嘆錢老師嘹亮婉轉的鶯啼美嗓。在接下來「唱、
念、做、打，手、眼、身、步、法」四功五法的示範和講解中，京劇做為一種內含程式性的表演
形式，結合演唱身法的綜合性表演內容，以及從生活點滴中提煉出虛擬性的藝術美感，種種特質
已經活靈活現地感動了在場所有的聽眾，讓我們確確實實體驗了所謂的「臺上十分鐘，臺下十年
功」，也讓「傳統與創新」不再只是一個時髦話題，而在心領神會的同時，成為我們生活中一項
值得深思與實踐的課題。
最後修改時間：2018-01-29 PM 12:27
