:::
|
|
|
|
全球城市、世界主義與華語電影
- 記10/21孫紹誼電影講座 -
臺北醫學大學「人文與藝術講座」在2015年10月21日邀請到孫紹誼教授主講〈全球城市、世界
主義與華語電影〉。孫紹誼教授於美國南加州大学（USC; University of Southern California）
取得文學及電影博士學位，目前任教於上海戲劇學院電影電視學院。除了國際亞洲電影促進協會
理事外，先後擔任多個國家的電影節評審要職，同時持續以中英文發表、翻譯有關電影和文學的
相關研究著述。
下午三點，螢幕上「神經影像」（neuro-image）的標題立即吸引了誠樸廳滿場170幾位師生的
目光，運用先進的現代神經醫學造影技術捕捉人們腦海中的浮光掠影，將會串接、呈顯出什麼樣
的電影畫面？以這個新穎而富想像力的開場，孫教授回溯電影發展的簡史，將大家的目光由二十
世紀初的電影世界性時期（以黑白默片《盤絲洞》為例），帶向1920年代開始興起的「民族電
影」風潮。伴隨著1927年有聲電影的發展，文化的個殊性逐漸促成了電影的地域化。從西洋電影
和華語電影中幾個類同的角色（Shirley Jane Temple與《壓歲錢》中的可愛童星、卓別林與『王
先生』、Laurel and Hardy與『王哥柳哥』等等），以及電影中女角男裝的「化身形象」所引發
的時尚風潮現象來看，受觀眾喜愛的表演型態一旦交滲入不同的文化環境，對電影的思考不再只
是「說什麼故事」、「怎麼說故事」的技術探討，而加入了「說誰的故事」、「是誰在說故
事」、「誰能代表說『我們的故事』」這類牽涉到文化、政治的權力問題。孫教授繼而指出，透
過新一波的電影全球化，跨國電影工業成熟的同時，影像技術和媒體的門檻卻也漸漸消失而普
及，跳脫「華語電影」的稱謂與文化霸權論辯的框架之後，我們已經進入一個「說話的權力」相
互交織紛陳的時代。兩個小時緊湊而精要的講述、展演及討論，留下許多令人意猶未盡的思考線
索，也讓我們更加期待下一次的人文藝術饗宴。
全球城市、世界主義與華語電影：孫紹誼電影講座_1021_2015
講座/工作坊
張貼人：網站管理員 ╱ 公告日期：2015-10-21|||
|
全球城市、世界主義與華語電影
- 記10/21孫紹誼電影講座 -
臺北醫學大學「人文與藝術講座」在2015年10月21日邀請到孫紹誼教授主講〈全球城市、世界
主義與華語電影〉。孫紹誼教授於美國南加州大学（USC; University of Southern California）
取得文學及電影博士學位，目前任教於上海戲劇學院電影電視學院。除了國際亞洲電影促進協會
理事外，先後擔任多個國家的電影節評審要職，同時持續以中英文發表、翻譯有關電影和文學的
相關研究著述。
下午三點，螢幕上「神經影像」（neuro-image）的標題立即吸引了誠樸廳滿場170幾位師生的
目光，運用先進的現代神經醫學造影技術捕捉人們腦海中的浮光掠影，將會串接、呈顯出什麼樣
的電影畫面？以這個新穎而富想像力的開場，孫教授回溯電影發展的簡史，將大家的目光由二十
世紀初的電影世界性時期（以黑白默片《盤絲洞》為例），帶向1920年代開始興起的「民族電
影」風潮。伴隨著1927年有聲電影的發展，文化的個殊性逐漸促成了電影的地域化。從西洋電影
和華語電影中幾個類同的角色（Shirley Jane Temple與《壓歲錢》中的可愛童星、卓別林與『王
先生』、Laurel and Hardy與『王哥柳哥』等等），以及電影中女角男裝的「化身形象」所引發
的時尚風潮現象來看，受觀眾喜愛的表演型態一旦交滲入不同的文化環境，對電影的思考不再只
是「說什麼故事」、「怎麼說故事」的技術探討，而加入了「說誰的故事」、「是誰在說故
事」、「誰能代表說『我們的故事』」這類牽涉到文化、政治的權力問題。孫教授繼而指出，透
過新一波的電影全球化，跨國電影工業成熟的同時，影像技術和媒體的門檻卻也漸漸消失而普
及，跳脫「華語電影」的稱謂與文化霸權論辯的框架之後，我們已經進入一個「說話的權力」相
互交織紛陳的時代。兩個小時緊湊而精要的講述、展演及討論，留下許多令人意猶未盡的思考線
索，也讓我們更加期待下一次的人文藝術饗宴。
最後修改時間：2018-01-29 PM 12:27
